Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Aktuelles aus dem Rathaus: Markt Schwanstetten

Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Pflanzen
Service & Verwaltung

Hauptbereich

Bürgermeisterbrief im August 2026

Erstelldatum01.08.2026

Bürgermeister Richard Seidler informiert

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

unsere Marktgemeinde lebt davon, dass wir nicht nur die Herausforderungen von heute lösen, sondern auch die Weichen für morgen stellen. Genau deshalb freut es mich besonders, dass wir in den vergangenen Wochen wieder wichtige Entscheidungen für die Zukunft Schwanstettens treffen konnten.

 

Zukunft gestalten – Förderchance für Klimaanpassungsprojekte nutzen

Der Marktgemeinderat hat einstimmig beschlossen, sich um Fördermittel aus dem Bundesprogramm „Anpassung urbaner und ländlicher Räume an den Klimawandel“ zu bewerben. Damit eröffnet sich für Schwanstetten die Chance, bedeutende Zukunftsprojekte mit einer Förderung von bis zu 80 Prozent umzusetzen. Ziel des Programms ist es, Städte und Gemeinden besser auf die Folgen von Hitzeperioden, Trockenheit und Starkregen vorzubereiten.

Bereits vorgesehen waren der Umbau des Rathausvorplatzes zu einem attraktiven Fontänenfeld mit geschätzten Kosten von rund 300.000 Euro sowie die Errichtung eines Wasserspielplatzes am Leerstettener Wasserturm für etwa 40.000 Euro. Beide Projekte sollen nicht nur die Aufenthaltsqualität verbessern, sondern an heißen Sommertagen auch für Abkühlung sorgen und öffentliche Räume noch lebenswerter machen.

Da die Förderbedingungen eine höhere Mindestfördersumme vorsehen, wurden gemeinsam mit unserer Fachplanerin weitere Ideen entwickelt. Dazu gehören zusätzliche Begrünungen und klimaresiliente Baumpflanzungen im Rathausumfeld, die teilweise Entsiegelung von Flächen, neue schattige Aufenthaltsbereiche, ein Trinkwasserbrunnen sowie Maßnahmen zur Verbesserung des natürlichen Wassermanagements. Auch die barrierefreie Weiterentwicklung der Marktfläche soll dabei mitgedacht werden. Gleichzeitig könnte der geplante Wasserspielplatz in Leerstetten durch die Fördermittel noch attraktiver gestaltet werden.

Aufgrund der Antragstellung für das Förderprogramm kann es sein, dass sich der ursprünglich für 2026 geplante Umbau des Rathausvorplatzes zum Fontänenfeld sowie die Errichtung des Wasserspielplatzes in Leerstetten auf das Jahr 2027 verschieben. Im Gegenzug eröffnet sich jedoch die Chance auf eine Förderung von bis zu 80 Prozent der Investitionskosten.

Besonders wichtig ist mir dabei: Sollte es keine Förderzusage geben, fallen die bisherigen Planungen nicht weg. Wir können dann die ursprünglich vorgesehenen Projekte weiterhin umsetzen. Wir verlieren also nichts, gewinnen aber die Chance, mit deutlich geringeren Eigenmitteln wesentlich mehr für unsere Bürgerinnen und Bürger zu erreichen. Gerade mit Blick auf die großen Investitionen der kommenden Jahre müssen wir Fördermöglichkeiten konsequent nutzen und verantwortungsvoll mit jedem Euro umgehen.

Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle unserem Kämmerer, unserem Bauamt sowie allen Beteiligten, die die umfangreiche Antragstellung innerhalb eines äußerst sportlichen Zeitrahmens vorbereitet und auf den Weg gebracht haben.

 

Barrierefreiheit Schritt für Schritt weiter ausbauen

Ein weiteres erfreuliches Thema ist die Barrierefreiheit im öffentlichen Nahverkehr. Mit dem erfolgreichen Umbau der Bushaltestelle in der Hauptstraße in Leerstetten verfügen wir mittlerweile über sechs barrierefrei ausgebaute Bushaltestellen im Gemeindegebiet.

Der Marktgemeinderat hat nun beschlossen, auch die Haltestellen „Gemeindezentrum“ und „Brunnenstraße West“ entsprechend umzubauen. Die Planungen wurden bereits an das Ingenieurbüro vergeben, die Förderanträge werden derzeit vorbereitet. Auch hier rechnen wir mit einer Förderung von rund 80 Prozent der Investitionskosten. Damit kommen wir unserem Ziel näher, Mobilität für alle Menschen in unserer Gemeinde möglichst uneingeschränkt zugänglich zu machen.

Im Zusammenhang mit der neu ausgebautenBushaltestelle in der Hauptstraße wurden an die Verwaltung und auch an mich Hinweise herangetragen, dass das Einfahren von der Further Straße in die Hauptstraße aufgrund der Kurvenführung und der Bordsteinkante schwierig sei. Solche Rückmeldungen nehmen wir selbstverständlich ernst. Die Planung wurde im Vorfeld mit dem Landratsamt Roth abgestimmt und fachlich genehmigt, die Ausführung entspricht den Vorgaben. Dennoch haben wir die Hinweise geprüft und die Bordsteinkante nachträglich anschrägen lassen, um die Situation noch nutzerfreundlicher zu gestalten. Mein Dank gilt auch hier unserem Bauamt für die schnelle und pragmatische Umsetzung.

 

Gute Nachrichten für Familien und unser Handwerk

Rechtzeitig vor Einführung des gesetzlichen Ganztagsanspruchs konnte außerdem der Umbau unserer Grundschule zur Erweiterung des evangelischen Kinderhortes erfolgreich abgeschlossen werden. Damit sind wir für die Betreuung unserer Grundschulkinder hervorragend aufgestellt und können Familien in Schwanstetten weiterhin ein verlässliches Angebot bieten. Einen ausführlichen Bericht hierzu finden Sie in dieser Ausgabe.

Besonders stolz macht mich auch die Auszeichnung der Metzgerei Peipp mit dem Staatsehrenpreis 2026. Damit zählt der Familienbetrieb offiziell zu den zwölf besten Metzgereien Bayerns. Zu dieser großartigen Anerkennung gratuliere ich Stefanie und Stefan Peipp sowie ihrem gesamten Team nochmals sehr herzlich. Es war mir eine besondere Ehre, die beiden zur Preisverleihung nach München begleiten zu dürfen. Auch hierzu berichten wir an anderer Stelle in dieser Ausgabe ausführlich.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen unseres BürgerInfo, eine erholsame Sommerzeit und viele schöne Stunden in unserer lebens- und liebenswerten Marktgemeinde. Ich freue mich darauf, viele von Ihnen bei den zahlreichen Festen und Veranstaltungen in diesem Monat persönlich zu treffen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.

 

Herzlichst Ihr

Richard Seidler
Erster Bürgermeister