Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Aktuelles aus dem Rathaus: Markt Schwanstetten

Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Pflanzen
Service & Verwaltung

Hauptbereich

Bürgermeisterbrief im Juli 2026

Erstelldatum01.07.2026

Bürgermeister Richard Seidler informiert

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Der Juli ist insbesondere für die Schülerinnen und Schüler in unserer Gemeinde ein ganz besonderer Monat: Das Schuljahr 2025/2026 endet und die heiß ersehnten Sommerferien beginnen. Allen Schülerinnen und Schülern, die ihren Abschluss erreicht haben, spreche ich meine herzlichsten Glückwünsche aus und wünsche für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

 

Schwanstettener Sommernacht

Das Schuljahresende und der Start in die Ferien sind auch in diesem Jahr wieder eng mit einer mittlerweile schönen Tradition verbunden. Am Freitag, den 31. Juli ab 19.30 Uhr findet unsere 11. Schwanstettener Sommernacht auf dem Rathausplatz statt. Das Open-Air-Event steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Soul-Musik. Bei schlechtem Wetter wird in die Gemeindehalle ausgewichen.
Für das Konzert konnten zwei regionale Bands verpflichtet werden, die mit ihrer Leidenschaft und Spielfreude das Publikum sicher begeistern werden. Weitere Informationen finden Sie in einem gesonderten Bericht in dieser Ausgabe des BürgerInfos.
Wie in den vergangenen Jahren kümmern sich örtliche Vereine um das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher. Ein herzliches Dankeschön an die vielen Ehrenamtlichen, die mit ihrem Engagement dazu beitragen, dass die Sommernacht wieder ein gelungenes Gemeinschaftserlebnis für uns alle wird.

 

Seniorenbeirat und Jugendbeteiligung

In der Juni-Sitzung des Marktgemeinderates wurden die Mitglieder für den Seniorenbeirat berufen. Ich danke allen herzlich, die sich in diesem wichtigen Gremium engagieren. Wer noch Interesse an einer Mitarbeit hat, kann sich gerne bei mir melden.
Auch das Thema „Outdoorplatz für unsere Jugend“ wird aktiv vorangetrieben. Gemeinsam mit unserer Verwaltung und dem Gemeinderat plane ich im September/Oktober ein Treffen unter den Überschriften „Was bewegt unsere Jugend?“ sowie „Platzsuche für den Outdoor-Treff“. Hier sollen unsere Jugendlichen die Möglichkeit erhalten, ihre Ideen und Wünsche einzubringen.

Barrierefreier Ausbau im ÖPNV

Die barrierefreie Bushaltestelle in der Hauptstraße in Leerstetten wurde erfolgreich fertiggestellt und bereits für den Verkehr freigegeben. Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung eines barrierefreien öffentlichen Nahverkehrs in unserer Marktgemeinde. Bereits 10 Tage früher als geplant, konnten die Ampelregelung und die Umleitung wieder aufgehoben werden. Allen Verkehrsteilnehmern danke ich herzlich für ihre Geduld.

 

Situation am Rathausweiher

Der Rathausweiher ist weiterhin stark veralgt. Einige besorgte Bürgerinnen und Bürger haben sich deshalb an mich gewandt, insbesondere mit Blick auf die Schildkröten, die sich teilweise in den Algen verfangen. Die geschilderte Algenbildung ist uns bekannt und stellt derzeit keinen Einzelfall dar, sondern ist ein generelles Thema bei vielen vergleichbaren Teichanlagen. Erst vor kurzem haben wir hierzu ein Gespräch mit der zuständigen Garten- und Landschaftsarchitektin geführt, die den Weiher geplant und die Bauausführung begleitet hat. Gemeinsam arbeiten wir daran, die Algenbildung gezielt zu reduzieren.

Es wurden Wasserproben entnommen und die genaue Beschaffenheit des Teichwassers analysiert. Auf dieser Grundlage sollen nun geeignete Maßnahmen entwickelt werden, um die Wasserqualität nachhaltig zu verbessern und die Algenentwicklung zu verringern.
Der Weiher ist zudem noch sehr neu. Die Pflanzzone muss sich erst vollständig entwickeln, damit sie das Wasser kontinuierlich mit reinigt. Ein stabiles ökologisches Gleichgewicht stellt sich daher nicht sofort ein, sondern benötigt Zeit.

Unsere Hausmeister und Bauhofmitarbeiter sind regelmäßig im Einsatz und entfernen die Algen aus dem Weiher. Dabei ist zu berücksichtigen, dass ein gewisser Anteil an Algen für das ökologische Gleichgewicht notwendig ist und daher nicht vollständig entfernt werden sollte.
Bisher ist uns nicht bekannt, dass eine der Schildkröten durch die Algen ernsthaft Schaden genommen hat.
Selbstverständlich behalten wir die Situation aufmerksam im Blick, denn die Schildkröten liegen uns sehr am Herzen. Es ist jedoch wichtig festzuhalten, dass die Tiere nicht von uns im Weiher angesiedelt wurden. Vielmehr ist davon auszugehen, dass sie entweder von ihren ursprünglichen Besitzern ausgesetzt wurden oder selbst zugewandert sind. Unabhängig davon bemühen wir uns, bestmöglich für ihr Wohlergehen zu sorgen. Gleichzeitig gehört zu einem solchen Lebensraum aber auch, dass natürliche Prozesse stattfinden, die sich nicht vollständig verhindern oder steuern lassen.
 

Bitte um Ihre Mithilfe

An dieser Stelle habe ich jedoch drei wichtige Bitten:

  • Bitte werfen Sie keine Brot- oder Semmelreste in den Weiher. Diese stellen einen erheblichen Nährstoffeintrag dar und fördern das Algenwachstum.
  • Bitte betreten Sie nicht die angelegten Stein- und Pflanzbereiche. Dadurch werden wichtige Pflanzen beschädigt, die für die Selbstreinigung des Weihers benötigt werden.
  • Bitte entfernen Sie keine Steine vom Ufer und werfen sie in den Weiher. Diese müssen mühsam wieder herausgeholt werden und dienen der Stabilisierung der Ufer.

Wir sind auf die Vernunft und Rücksichtnahme aller Besucher angewiesen. Bitte helfen Sie mit, den Rathausweiher für alle als schönen Ort zu erhalten. Nutzen Sie die vorgesehenen Wege und Wiesenflächen und werfen Sie nichts ins Wasser. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

 

Sommerzeit in unserer Gemeinde

Der Sommer 2026 ist da. Unsere Gemeinde bietet mit ihren Wäldern, Wiesen und Feldern eine wunderbare Umgebung zur Erholung. Oft liegt das Schöne ganz nah. Wir müssen nur bewusst hinschauen.
Wenn Sie verreisen, wünsche ich Ihnen einen erholsamen Urlaub und eine gesunde Rückkehr. Sollten Sie die Ferien zuhause verbringen, lade ich Sie herzlich ein, unsere Naherholungsangebote und die Gastronomie vor Ort zu genießen.

Auch für Kinder und Jugendliche bietet unsere Gemeinde wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm:
Alle Kinder und Jugendlichen, die für die freien Wochen noch keine Pläne haben, finden vielleicht im Ferienprogramm der Marktgemeinde Aktivitäten, die ihnen Spaß machen. Vom entspannten Wellnessnachmittag über Schnuppertraining im Tennis, Bogenschießen oder Tischtennis bis hin zu Action im Hochseilgarten – das Team des Jugendtreffs hat in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen wieder viele abwechslungsreiche Angebote organisiert. Alle Veranstaltungen sind unter www.schwanstetten.feripro.de zu finden.

Ich wünsche Ihnen allen eine wunderschöne Sommerzeit. Genießen Sie die warmen Tage, egal ob im Urlaub oder hier bei uns zu Hause.

 

Es grüßt Sie herzlichst

Ihr

Richard Seidler
Erster Bürgermeister