Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Aktuelles aus dem Rathaus: Markt Schwanstetten

Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Pflanzen
Service & Verwaltung

Hauptbereich

Bürgermeisterbrief im Juni 2026

Erstelldatum01.06.2026

Bürgermeister Richard Seidler informiert

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,


wenn Sie diese Juni-Ausgabe des BürgerInfo Schwanstetten in den Händen halten, liegt mein erster Monat als Erster Bürgermeister bereits hinter mir. Der Mai war geprägt von intensiven Eindrücken und vielen Begegnungen, die mich bereichert haben. Auch nach 28 Jahren im Marktgemeinderat gibt es vieles, das ich nun aus einer neuen Perspektive erlebe.

 

Begegnungen zum Start

Mein erster offizieller Arbeitstag fiel auf den 1. Mai, den „Tag der Arbeit“. Auf dem Walpurgismarkt durfte ich Sie begrüßen und durch das Programm führen. Das große
Engagement der vielen ehrenamtlichen und gewerblichen Standbetreiber, das fröhliche Miteinander sowie das sprichwörtliche Kaiserwetter haben mir erneut vor Augen geführt, wie lebendig und herzlich unsere Marktgemeinde ist. Ich habe mich von Ihnen getragen gefühlt, und dieser Start hat mich sehr motiviert. Es folgten das Frühlingsfest des Freundeskreis La Haye e. V. mit unseren französischen Freunden sowie der Gottesdienst im Grünen bei den Köhlerfreunden in Furth. Beide Veranstaltungen haben eindrucksvoll gezeigt, was Heimat für mich bedeutet: zusammenkommen, miteinander feiern, Traditionen pflegen, füreinander da sein und sich füreinander interessieren. Mein
herzlicher Dank gilt allen, die diese Gemeinschaft mit Leben füllen.

 

Ankommen im Rathaus

Am 4. Mai begann mein erster Arbeitstag im Rathaus. Ich brachte zwei Umzugskartons aus meinem früheren Büro bei der Bereitschaftspolizei in Nürnberg mit. Natürlich war ich zuvor schon oft im Rathaus, doch durch diese Tür als Erster Bürgermeister zu gehen, war ein besonderer Moment. Ich möchte mich an dieser Stelle ausdrücklich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Marktgemeinde für die herzliche Aufnahme bedanken. Das motivierte, offene und hilfsbereite Team hat mir den Einstieg sehr erleichtert.
Mir ist bewusst, dass es für viele nach den langjährigen gemeinsamen Jahren mit Robert Pfann ebenfalls eine Umstellung war, nun einen neuen Bürgermeister an ihrer Seite zu haben. Dieses offene und konstruktive Entgegenkommen weiß ich sehr zu schätzen. Die ersten Tage waren geprägt von organisatorischen Aufgaben: Büro einrichten, EDV-Zugänge erhalten, Abläufe kennenlernen und die Vielzahl an Terminen koordinieren. Mein Terminkalender ist nun deutlich enger getaktet, und viele Abläufe folgen nicht mehr meinem persönlichen Rhythmus, sondern den Anforderungen des Amtes. Das war mir jedoch bereits im Vorfeld klar und gehört zum Amt des Ersten Bürgermeisters einfach dazu.

Konstituierende Sitzung und Wahl des Zweiten Bürgermeisters

Bereits vor der konstituierenden Sitzung am 12. Mai haben sich die Sprecher aller im Gemeinderat vertretenen Gruppen mit Geschäftsleiter Frank Städler und mir abgestimmt. In nahezu allen Punkten herrschte Einigkeit. Lediglich bei der Frage, wer künftig das Amt des Zweiten Bürgermeisters übernehmen soll, gab es unterschiedliche Vorstellungen. Ich habe bewusst keinen eigenen Vorschlag eingebracht, denn dieser demokratische Prozess gehört in die Hände des Gemeinderates.
Nach dem feierlichen ökumenischen Gottesdienst wurde ich vom ältesten Mitglied des Marktgemeinderates, Wolfgang Scharpff, vereidigt. Dieser Moment war für mich sehr bewegend. Anschließend durfte ich die Vereidigung der neuen Marktgemeinderätinnen und -räte vornehmen. Danach wählte der Gemeinderat in zwei Wahlgängen Harald Bengsch zum Zweiten Bürgermeister. Ihm gratuliere ich sehr herzlich. Harald Bengsch bringt langjährige Erfahrung und finanzpolitische Kompetenz mit, und ich freue mich auf die Zusammenarbeit. Zugleich danke ich Wolfgang Scharpff sehr herzlich für zwölf Jahre engagierte Amtszeit als Zweiter Bürgermeister, die er von Mai 2014 bis einschließlich April 2026 ausgeübt hat.

Aufbruch in die inhaltliche Arbeit

Der Mai brachte viele erste Erfahrungen mit sich: die ersten Geburtstagsbesuche, die ersten Ehejubiläen, die erste Gemeinderatssitzung und die ersten Gespräche mit Vereinen und Institutionen. Auch wenn die Kennenlernphase noch nicht abgeschlossen ist, arbeiten wir bereits mit voller Energie an den inhaltlichen Themen unserer Gemeinde. Erste Maßnahmen sind bereits sichtbar oder stehen unmittelbar bevor.

So haben die Arbeiten in unserer Gemeindehalle begonnen, und auch der barrierefreie Ausbau unserer Bushaltestellen, aktuell in der Hauptstraße, wird konsequent fortgesetzt. Über beide Maßnahmen wird in dieser Ausgabe noch tiefergehend berichtet. Beides sind wichtige Investitionen in die Zukunft unserer Gemeinde. Sie bedeuten jedoch über einen begrenzten Zeitraum auch Einschränkungen. Ich bitte daher um Ihr Verständnis für die Einschränkungen im Sport- und Veranstaltungsbetrieb sowie für die verkehrstechnischen Beeinträchtigungen in der Ortsdurchfahrt Leerstetten. Ich bin überzeugt: Die damit verbundenen Unannehmlichkeiten lohnen sich im Ergebnis für uns alle.

Einige weitere Themen liegen klar auf der Hand, andere werden wir gemeinsam herausfinden und anpacken. Ich lade Sie herzlich ein, diesen Weg mitzugehen. Schauen Sie mit offenen Augen auf unsere Gemeinde. Sagen Sie uns, was gut läuft, und sprechen Sie ebenso an, wo wir besser werden können. Lob tut gut, konstruktive Kritik hilft weiter – beides ist willkommen.

Arbeiten wir gemeinsam an unserer Heimatgemeinde Schwanstetten.

 

Es grüßt Sie herzlichst

Ihr

Richard Seidler
Erster Bürgermeister