Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Aktuelles aus dem Rathaus: Markt Schwanstetten

Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Pflanzen
Service & Verwaltung

Hauptbereich

Bürgerbrief im Juli 2025

Erstelldatum25.06.2025

Bürgermeister Robert Pfann informiert

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die „Schwanstettener Sommernacht“ findet heuer am 25. Juli bereits zum 10. Male statt. Das kleine Jubiläum stellen wir unter das Motto „Italienische Nacht“. Pino Barone und seine Band werden mit bekannten Hits aus „Bella Italia“ garantiert für beste Stimmung auf der Marktfläche vor dem Rathaus sorgen.

Den musikalischen Reigen eröffnen um 19:30 Uhr die Jungs von „Ignitiön“. Als „Vorheizer“ werden sie mit Classic Rock vom Feinsten die Bühne rocken. Zwei Schwanstettener „Barden“ – Leadsänger Marcus Fischer und Bassgitarrist Markus „Mosch“ Friedrich - werden dabei ihren Heimvorteil „on Stage“ virtuos zu nutzen wissen.

Wie in den vergangenen Jahren können Sie sich an den Ständen der örtlichen Vereine mit Speis und Trank - italienischer Genuss lässt grüßen - stärken. Besten Dank an die vielen Ehrenamtlichen, die mit ihrem Engagement dazu beitragen, dass die Sommernacht wieder ein gelungenes Gemeinschaftserlebnis für alle Besucherinnen und Besucher wird.

Urheberin und Macherin der „Schwanstettener Sommernacht“ ist unsere Kulturamtsleiterin Stefanie Weidner. Vor 10 Jahren hatte sie die famose Idee, mit talentierten und aufstrebenden Künstlerinnen und Künstlern für die Gemeindebürger einen unterhaltsamen Abend zu bieten. War in den ersten Jahren die Veranstaltungsstätte vor der Kulturscheune auf dem Kirchvorplatz in Leerstetten, musste aufgrund des stetig wachsenden Publikums auf die Marktfläche im Ortszentrum umgesiedelt werden. Dort hat die Sommernacht nun ihren idealen Stammplatz und erfreut sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit. Dafür zollen wir Stefanie Weidner großen Respekt und sagen ein herzliches Vergelt’s Gott für ihren vorbildlichen Einsatz.

Aufgepasst! Die Sommernacht findet bei jedem Wetter statt. Sollte es regnen, steht unsere Gemeindehalle als Ausweichort zur Verfügung!

 

Feuerwehrzentrale - Anpassung Landschaftsschutzgebiet

Für ein in der Mitte von Schwanstetten im Einmündungsbereich der RH 1 gelegenes Grundstück soll bekanntlich für die Freiwillige Feuerwehr Schwanstetten eine Feuerwehrzentrale errichtet werden. Daneben sollen auch Flächen bis zur Einmündung der Buswendeschleife im Ortszentrum für den Gemeinbedarf einbezogen werden.

Für die fraglichen Grundstücke hat der Marktgemeinderat bereits in 2022 die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans beschlossen. Da diese Flächen auch im Landschaftsschutzgebiet (LSG) „Südliches Mittelfränkisches Becken östlich der Schwäbischen Rezat und der Rednitz mit Vorland der Mittleren Frankenalb“ liegen, muss die Herausnahme der überplanten Flächen aus dem LSG beim zuständigen Landratsamt Roth beantragt werden.

Seitens der Kreisbehörde wurden wir darauf hingewiesen, dass an anderer Stelle in Schwanstetten für die herauszunehmenden Flächen ein Ausgleich am bestehenden Landschaftsschutzgebiet geschaffen werden muss. Dies wird uns auch möglich sein, weil die Marktgemeinde über dafür geeignete Flächen verfügt.

 

Sachstand Baugebiet Oberlohe

Im Zuge der zweiten Beteiligungsrunde der Öffentlichkeit und Träger öffentlicher Belange sind zu den ausgelegten Planunterlagen, insbesondere von den Anwohnern des geplanten Baugebiets Oberlohe, wieder zahlreiche, kritische Einwendungen vorgetragen worden.

Angesichts der offenkundig bestehenden Vorbehalte ist nicht auszuschließen, dass der Bebauungsplan beklagt und insofern einer rechtlichen Prüfung unterzogen wird. Da auch das Landratsamt Roth als Träger öffentlicher Belange den Verkehr, die Immissionen sowie Weiteres in seiner Stellungnahme thematisiert hat, haben wir mit der Kreisbehörde im Vorfeld den Austausch gesucht.

Neue Verkehrs- und Immissionsgutachten

In Bezug auf das vorliegende Verkehrsgutachten, in dem die neue Erschließungsvariante Sperbersloher Str. und Köhlerweg (Ginsterweg entfällt) explizit nicht Bestandteil ist, wurde empfohlen, ein entsprechendes, neues Gutachten mit aktueller Verkehrszählung in Auftrag zu geben. Die Beauftragung ist bereits an PB Consult GmbH in Nürnberg zu Kosten von 10.353 EUR erfolgt.

Der zuständige Immissionsrechtler empfiehlt zudem, das Verkehrsgutachten auf die aktuelle Situation abzustellen. Wenn das neue Verkehrsgutachten vorliegt, werden wir anschließend das Bauphysik Ingenieurbüro Messinger + Schwarz mit der Überarbeitung des Lärmschutzgutachtens beauftragen.

Es wird also noch dauern, bis das Teambüro Markert alle Abwägungsvorschläge aufbereiten und sich der Marktgemeinderat damit befassen kann.

Es grüßt herzlichst

Ihr

Robert Pfann

Erster Bürgermeister