Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Markt Schwanstetten
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Aktuelles aus dem Rathaus: Markt Schwanstetten

Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Pflanzen
Service & Verwaltung

Hauptbereich

Bürgermeisterbrief im April 2025

Erstelldatum13.03.2025

Bürgermeister Robert Pfann informiert

Bürgermeister Robert Pfann informiert

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

gerne gebe ich Ihnen einen Überblick über die in der Februar-Sitzung des Marktgemeinderats behandelten Themen.

Sanierung Gemeindehalle

Wie berichtet findet zurzeit die Grundlagenermittlung zur Sanierung der Gemeindehalle durch verschiedene Fachbüros (technische Gebäudeausstattung, statische Tragwerksplanung und Brand- und Wärmeschutz) statt. Voraussichtlich im April können die Ergebnisse im Gremium vorgestellt werden. Das Sanierungskonzept soll die Prioritäten, den Umfang der Sanierung, die möglichen Bauabschnitte und die dafür anfallenden Kosten aufzeigen. Der Marktgemeinderat hat dann damit eine Entscheidungsgrundlage, in welcher Form die Gemeindehalle saniert werden soll.

Vordringlich sind allerdings die Beleuchtung der Sporthalle und die Lüftungsanlage, über die auch die Heizung betrieben wird, zu erneuern, weil beide das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben. Auch können nur noch schwer Ersatzteile auf dem Markt beschafft werden.

Lüftungsanlage

Von den Planern war angedacht, zunächst nur für die Sporthalle die Lüftungsanlage für ca. 1,1 Mio. EUR zu erneuern. Die restlichen Kanäle, etwa zu den Umkleidebereichen oder zur Gastronomie, wären für die weiteren Sanierungsabschnitte geplant gewesen. Andererseits kann die angestrebte Komplettsanierung der Lüftungsanlage (Kostenschätzung ca. 2,15 Mio. EUR ohne Nebenkosten) aufgrund der einsetzenden Heizperiode im Herbst realistisch nicht mehr in diesem Jahr durchgeführt werden.

Parallel dazu wird eine Baustoffuntersuchung durchgeführt, weil Schadstoffe in den verbauten Bauteilen wie Brandschutzklappen, Mörtel, Lacke, Isolierungen … nicht ausgeschlossen werden können und bei einer Sanierung berücksichtigt werden müssten.

Dem Vorschlag der Verwaltung, in diesem Jahr die Planung und Ausschreibung der Maßnahme vorzubereiten und dann im nächsten Jahr die Umsetzung während der Sommermonate durchzuführen, hat sich das Gremium angeschlossen.

Beleuchtung

Die erforderliche Erneuerung der Hallenbeleuchtung soll aber wie geplant in diesem Jahr umgesetzt werden. Aktuell besteht diese aus einer Sportbeleuchtung mit ca. 64 Metalldampflampen und in gleicher Zahl gibt es eine Veranstaltungsbeleuchtung mit Halogen von je 250 Watt.

Künftig soll die Beleuchtungsstärke gleichmäßig auf alle drei Hallendrittel mit 750 Lux ausgelegt werden und entspricht den Anforderungen der Vereine bzw. den Empfehlungen nach der DIN. Die geplanten neuen Leuchtkörper müssen ballwurfsicher direkt an die Balken/Binder montiert werden. Es soll dabei LED-Technik „Tunable White“ zum Einsatz kommen, die sowohl für Sport als auch Veranstaltungen verwendet werden können.

Für Demontage, Montage, Gerüst, Elektro-Unterverteilung, Kabelleitungen, Schützen des Hallenbodens, Planungsleistung … werden sich die Kosten hierfür auf geschätzt ca. 600.000 EUR belaufen.

Einstimmig hat der Marktgemeinderat beschlossen, in dieser Höhe Mittel für den Austausch der Beleuchtung in den Haushaltsplan 2025 einzustellen. Des Weiteren wurden die Planungsbüros mit der Durchführung der Ausschreibungen beauftragt.

Inwieweit die Sanierungsmaßnahmen Auswirkungen auf die Nutzung der Gemeindehalle haben, werden wir zu gegebener Zeit bekanntgeben.

Brückensanierung

Bereits im Frühjahr letzten Jahres hat der Bau- und Umweltausschuss beschlossen, das Ingenieurbüro Wolfrum in Nürnberg mit der Sanierungsplanung der Brücke in der Brückenstraße im Ortsteil Mittelhembach zu beauftragen. Da der Verwaltung keine Unterlagen über die Statik der Brücke vorliegen, muss jedoch vor Beginn der Sanierung eine Tragfähigkeitsprüfung durch einen Statiker erfolgen. Ist diese Prüfung abgeschlossen, kann der Planer die Ausschreibung vornehmen.

Möglicherweise liegt zum Zeitpunkt der Vergabe der Bauleistung noch kein durch die Rechtsaufsicht genehmigter Haushalt vor. Um aber die Maßnahme zügig umsetzen zu können, hat der Rat dem Verwaltungsvorschlag zugestimmt, die für die Brückensanierung notwendigen Mittel in Höhe von 400.000 EUR in den Haushalt 2025 einzustellen.

Geplant ist, die Sanierung im Rahmen einer halbseitigen Fahrbahnsperrung abzuwickeln. Für die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir schon jetzt um Verständnis.
 

Barrierefreier Umbau von Bushaltestellen

In der September-Ausgabe des BürgerInfos von 2024 hatte ich Sie informiert, dass für folgende Bushaltestellen ein barrierefreier Umbau erfolgen soll:

Schwand          Katholische Kirche West

Schwand          Am Sägerhof West

Schwand          Am Sägerhof Ost

Schwand          Am Forsthaus West

Leerstetten      Hauptstraße Ost

Leerstetten      Brunnenstraße Ost

Das damit beauftragte Ingenieurbüro Christofori und Partner hat nun die Ausschreibung durchgeführt. Von 9 angeschriebenen Firmen haben 6 Angebote abgegeben. Nach erfolgter Prüfung hat der Rat der Fa. Hans Gruber Tiefbau GmbH & Co. KG, Hilpoltstein mit einer Gesamtangebotssumme von 281.521,64 EUR brutto als Günstigstbietende den Auftrag erteilt.

Erfreulicherweise liegt dieses Angebot um knapp 121.000 EUR unter der Kostenschätzung von 402.211,67 EUR brutto. Bei Umbau innerhalb von 3 Jahren erhält die Marktgemeinde hierauf eine staatliche Förderung von 80 %, sodass voraussichtlich ein Eigenanteil von ca. 56.000 EUR verbleibt.

Für die Haltestelle Hauptstr. Ost am Pfarrhaus in Leerstetten kann auf Hinweis der Straßenverkehrsbehörde des Landratsamtes Roth der Umbau erst im nächsten Jahr stattfinden, wenn die Sperrung für die Brückensanierung in Neuses auf der Staatstraße 2239 aufgehoben wurde.

Alle anderen Haltestellen sollen noch heuer umgebaut werden. Für die Baumaßnahmen müssen halbseitige Fahrbahnsperrungen mit Ampelregelungen eingerichtet werden. Zum Teil muss der Verkehr innerorts umgeleitet werden. Inwieweit der Umbau Auswirkungen auf den Fahrplan für den ÖPNV hat, wird zurzeit mit dem OFV geklärt. Auch hier werden wir bemüht sein, Sie rechtzeitig zu informieren.

 

Anpassung Förderprogramm FERS

Der Markt Schwanstetten hat in 2015 ein Förderprogramm für Energie- und Ressourcensparmaßnahmen aufgelegt mit dem Ziel, den Energieverbrauch im gesamten Gemeindegebiet stetig zu senken. Mit dem FERS sollen für die Schwanstettener Bevölkerung Anreize geschaffen werden, in umwelt- und klimaschonende Maßnahmen zu investieren.

Blickt man auf die letzten Jahre zurück, so ist festzustellen, dass die durch die Bürgerinnen und Bürger abgerufenen Fördermittel beständig angestiegen sind. Alleine im letzten Jahr musste der Ansatz im Vermögenshaushalt von 65.000 EUR auf 90.000 EUR erhöht werden. Zusätzlich musste zum Jahresende aus dem Verwaltungshaushalt (z. B. energieeffiziente Haushaltsgeräte, Wallboxen) noch eine Umschichtung von über 5.600 EUR für den investiven Bereich (vor allem für PV-Anlagen und Batteriespeicher) vorgenommen werden.

Dies ist im Grunde eine positive Tatsache; andererseits hat eine laufende Erhöhung der Haushaltsmittel für eine freiwillige Fördermaßnahme ihre Grenzen. Insbesondere dann, wenn sich alle kommunalen Ebenen angesichts der schwächelnden Konjunktur für die nächste Zeit auf eine schwierige Haushaltslage einstellen müssen. Erinnert sei hier, dass der Bezirk Mittelfranken den Hebesatz für die Bezirksumlage um 2,37 % erhöht hat, was unter anderem zu einer deutlichen Erhöhung der Kreisumlage um 4,9 % geführt hat, welche von den Kommunen an den Landkreis Roth zu zahlen ist.

Vor diesem Hintergrund hat der Marktgemeinderat notwendige Anpassungen von FERS intensiv diskutiert und beschlossen. Das überarbeitete FERS ist mit Wirkung zum 01.03.2025 in Kraft getreten. Über die Einzelheiten können Sie sich in einem gesonderten Beitrag in dieser Ausgabe näher informieren.

Frohe Ostern

Abschließend wünsche ich Ihnen allen ein frohes, segensreiches und erholsames Osterfest!

Es grüßt herzlichst

Ihr

Robert Pfann

Erster Bürgermeister