Partenariat: Markt Schwanstetten

Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Unsere Gemeinde

Hauptbereich

La Haye du Puits

Depuis de nombreuses années les communes de La Haye du Puits et Schwanstetten entretiennent des relations amicales. Tout a commencé par les rencontres sportives entres les jeunes. À la suite de déplacements successifs les dirigeants des deux communes se sont mis d’accord pour étudier ensemble les possibilités d’un jumelage officiel.

Le 22 octobre 1988 lors de la signature du contrat officiel de jumelage la relation amicale entre La Haye du Puits et Schwanstetten semble atteindre son apogée. Peu après le 25 février 1989 lors d’une cérémonie à la Haye du Puits la relation est officialisée. Entre temps, dans les deux communes, on a créé d’actifs comités de jumelage afin de cultiver l’amitié et lui donner toujours de nouvelles impulsions.

Markt Schwanstetten

Schwanstetten est une conséquence de la réforme des territoires, ainsi les deux localités Schwand et Leerstetten composent désormais la nouvelle commune. Le territoire de la commune avec les villages de Furth, Hagershof, Harm et Mittelhembach s’étend sur 32 Km²  et comprend prés de 8000 habitants. Les communes de Schwand et Leerstetten datant respectivement de 1186 et de 1194.

Schwanstetten est situé à 15 Km au sud de Nuremberg à la sortie de l’autoroute B 2 a. Le canal « Main-Danube » traverse la commune à l’ouest. L’écluse de Leerstetten est une des plus grandes d’Europe par sa hauteur de levage de 24,67m. Grâce à son infrastructure Schwanstetten rempli les fonctions de petit centre. Les deux églises, la mairie, le nouveau centre de communication communal et les meulent de charbon de bois de Furth valent la peine d’être vu. De plus le marché du premier mai, le « walpurgismarkt » et celui du 2ème dimanche de l’avant, le « Thomasmarkt » ont été remis en place afin de raviver les traditions.

Pour contacter: Bureau des "Amis de Schwanstetten"
Pascal LEROUX
Le Petit Feron
F-50250 NEUFMESNIL 
Telefonnummer: +33 233461166

Contact

Freundeskreis La Haye du Puits
Vorsitzender Michael König
Telefonnummer: 09170 2450
www.freundeskreis-lhdp.de
www.lahayedupuits.com